1 00:02:44,244 --> 00:02:46,214 Querida Lúcia, ahora estoy Seguro que estoy esperando. 2 00:02:46,215 --> 00:02:48,014 un hijo de Augusto. 3 00:02:48,015 --> 00:02:51,417 Eso me convierte en tu único y verdadera novia. 4 00:02:51,418 --> 00:02:52,818 ¡Qué tontería! 5 00:02:52,853 --> 00:02:54,654 Eres solo uno hobby para él. Déjalo, 6 00:02:54,655 --> 00:02:55,888 por tu propio bien. 7 00:02:55,889 --> 00:02:57,150 ¡Qué idiota! 8 00:03:07,867 --> 00:03:10,335 Era Julia. Lo sabía. 9 00:03:11,103 --> 00:03:15,540 ¿Por qué se lo mostraste a tu madre? Deberías haberme preguntado antes. 10 00:03:15,541 --> 00:03:21,012 Vivir con ellos ya es bastante malo. suficiente, debería dejarla sola allí. 11 00:03:21,013 --> 00:03:22,809 ¿Podemos irnos ahora? 12 00:03:23,081 --> 00:03:25,950 no puedo darme el lujo de Vivir en la ciudad es muy caro. 13 00:03:25,951 --> 00:03:27,885 ¿Por qué es así? ¿Difícil de entender? 14 00:03:27,886 --> 00:03:29,012 Tómalo. 15 00:03:30,222 --> 00:03:33,457 Y esta vez no confundas marcha atrás con cuarta marcha. 16 00:03:33,458 --> 00:03:36,538 Sólo guarda silencio y mantente atento. 17 00:03:55,980 --> 00:03:58,210 Estoy preparado. 18 00:03:59,917 --> 00:04:02,919 hacer cualquier sacrificio, 19 00:04:02,920 --> 00:04:04,320 pero no por una causa perdida. 20 00:04:04,321 --> 00:04:06,890 Lucía, por favor. No Empecemos de nuevo. 21 00:04:06,891 --> 00:04:09,626 Cuando tu hermana me dice escribe esas cartas. 22 00:04:09,627 --> 00:04:12,729 No hay necesidad de hacer eso un caballo de guerra. 23 00:04:12,730 --> 00:04:15,931 Cuando alguien me amenaza así, ¿qué debo hacer? 24 00:04:15,932 --> 00:04:19,894 Vaya directo al grano. ¿Qué deseas? 25 00:04:20,169 --> 00:04:22,535 Te veré más tarde. 26 00:04:33,750 --> 00:04:35,312 ¡Basta! 27 00:04:35,451 --> 00:04:38,971 Ella es una pobre virgen que vino a confesarse. 28 00:04:38,972 --> 00:04:42,423 ¡Envíala! Escucharé tus pecados. 29 00:04:42,424 --> 00:04:44,358 ¡Los frenos! 30 00:04:45,594 --> 00:04:49,946 Te dije que tenía grava en el camino. 31 00:05:00,742 --> 00:05:05,808 Lo he dicho mil veces, Le doy de comer a los conejos. 32 00:05:06,013 --> 00:05:08,281 No es necesario que quede espeso. 33 00:05:08,282 --> 00:05:10,083 Ni siquiera son tuyos. 34 00:05:10,084 --> 00:05:13,587 Sí lo son. Quédate con el Los conejos fue idea mía. 35 00:05:13,588 --> 00:05:15,708 Ve a regar las plantas. 36 00:05:16,791 --> 00:05:20,493 le diré al Augusto cuando regrese. 37 00:05:20,494 --> 00:05:23,361 Pues entonces dímelo, chismoso. 38 00:05:43,049 --> 00:05:45,884 - ¿Por qué no paraste? - Cierre la puerta. 39 00:05:45,885 --> 00:05:48,988 - ¿Estás loco? - ¿Qué estabas haciendo ahí fuera? 40 00:05:48,989 --> 00:05:53,993 Esperando por ti. me gusta caminar contigo. ¿Es esto un crimen? 41 00:05:53,994 --> 00:05:55,860 No debería caminar solo. 42 00:05:55,861 --> 00:05:59,230 si algo sucediera cosa, ¿quién te ayudará? 43 00:05:59,231 --> 00:06:02,100 Esas dos cigarras en Vuelve de mí durante media hora. 44 00:06:02,101 --> 00:06:03,935 Eres feliz. 45 00:06:03,936 --> 00:06:05,494 Adivina qué. 46 00:06:05,871 --> 00:06:08,640 Ale dejo un poema en encima de mi cómoda. 47 00:06:08,641 --> 00:06:11,439 Un poema de amor para mí. 48 00:06:34,632 --> 00:06:37,134 julia dijo algo algo sobre mi? 49 00:06:37,135 --> 00:06:40,215 No le crees, ¿verdad? 50 00:06:40,238 --> 00:06:42,124 ¿Qué dijiste? 51 00:06:42,674 --> 00:06:46,008 Todos hablan que soy hermosa. 52 00:06:46,009 --> 00:06:49,069 Soy la reina del amor. 53 00:06:49,513 --> 00:06:52,748 Todos hablan que soy una estrella. 54 00:06:52,749 --> 00:06:55,895 En el cielo brillante con esplendor. 55 00:06:58,789 --> 00:07:02,391 Sé un buen chico, Leona. Intenta recordar. 56 00:07:02,392 --> 00:07:06,395 - ¿Qué sonido hacen los caballos? - No lo sé. 57 00:07:06,396 --> 00:07:10,229 Por supuesto que lo sabes. Vámonos. 58 00:07:10,499 --> 00:07:13,525 ¿Qué pasa con los burros? 59 00:07:14,370 --> 00:07:15,837 La cena está lista. 60 00:07:15,838 --> 00:07:17,203 Rebuznan. 61 00:07:18,808 --> 00:07:20,173 ¿Y los bueyes? 62 00:07:20,342 --> 00:07:22,852 Augusto está aquí, mamá. 63 00:07:31,387 --> 00:07:33,421 Que el Señor bendiga estos alimentos, 64 00:07:33,422 --> 00:07:37,216 y mantennos en sus santos caminos. 65 00:07:42,797 --> 00:07:45,151 - ¿Uno o dos? - Dos. 66 00:08:12,226 --> 00:08:15,306 ¡Basta! ¡Come con buenos modales! 67 00:08:16,363 --> 00:08:17,921 Nervioso, ¿eh? 68 00:08:18,766 --> 00:08:20,631 Nervioso. 69 00:08:44,490 --> 00:08:45,980 Detener. 70 00:08:53,899 --> 00:08:54,981 Déjame. 71 00:08:57,235 --> 00:08:58,202 ¡Detener! 72 00:09:09,047 --> 00:09:12,751 Ale, ¿podrías cortar mi carne? 73 00:09:21,692 --> 00:09:23,319 Tómalo. 74 00:10:11,907 --> 00:10:14,729 - ¿Barato? - No estoy de humor. 75 00:10:14,910 --> 00:10:17,018 Ven a la oficina. 76 00:10:46,274 --> 00:10:48,796 ¿Quieres leer el poema? 77 00:11:11,164 --> 00:11:13,365 lo escribí para tu propio bien. 78 00:11:13,366 --> 00:11:16,769 no quiero nada te pasan cosas malas. 79 00:11:16,770 --> 00:11:19,271 Lo he dicho mil veces, 80 00:11:19,272 --> 00:11:22,139 Sólo quiero estar solo. 81 00:11:22,375 --> 00:11:24,417 ¿Es mucho pedir? 82 00:11:25,177 --> 00:11:28,112 Guarda tus explosiones emocional para ustedes mismos, 83 00:11:28,113 --> 00:11:30,114 y déjame trabajar. 84 00:11:30,115 --> 00:11:34,143 No te involucres en el mio asuntos. ¿Entendiste? 85 00:11:34,186 --> 00:11:38,145 Sí, lo entendí. 86 00:11:38,424 --> 00:11:40,376 Por supuesto que lo entendiste. 87 00:11:41,126 --> 00:11:45,196 no quiero escuchar ni uno mas palabra sobre el poema de Ale. 88 00:11:45,197 --> 00:11:46,858 Irse. 89 00:11:47,099 --> 00:11:49,362 Dije que salieras. 90 00:11:53,838 --> 00:11:58,202 - ¿Qué le dijiste? - Todo. Ya verás. 91 00:12:06,818 --> 00:12:08,692 Eso fue estúpido. 92 00:12:09,654 --> 00:12:12,122 no es posible que a tu edad, 93 00:12:12,123 --> 00:12:14,890 no tienes ¿Sin ambición? 94 00:12:14,891 --> 00:12:17,893 Bonita ropa o un poco. de dinero en tu bolsillo, 95 00:12:17,894 --> 00:12:22,390 Serían ambiciones modestas, pero mejor que nada. 96 00:12:26,269 --> 00:12:29,171 Dejen de espiarse unos a otros leer los diarios de los demás. 97 00:12:29,172 --> 00:12:31,540 ¿Por qué no intentar aprender algo? 98 00:12:31,541 --> 00:12:33,442 Ni siquiera sabe escribir a máquina. 99 00:12:33,443 --> 00:12:36,832 No tocaste el bicicleta que compré. 100 00:12:36,833 --> 00:12:41,107 irse. es inutil intenta hablar contigo. 101 00:12:44,453 --> 00:12:47,457 Todo lo que lograste hacer fue a quitarle el vendaje a Leone, 102 00:12:47,458 --> 00:12:50,191 cuando el doctor dijo no hacer eso. 103 00:12:50,192 --> 00:12:52,360 ¿Por qué te lo quitaste? 104 00:12:52,361 --> 00:12:54,696 eres como uno montón de animales! 105 00:12:54,697 --> 00:12:57,298 Ten cuidado, porque cualquier Un día estaré harto. 106 00:12:57,299 --> 00:12:58,899 Ya te lo dije, 107 00:12:58,934 --> 00:13:01,202 ¡No uses mis camisas! 108 00:13:01,203 --> 00:13:04,972 - Entonces, ¿le mostraste mi poema? - Sí, ¿qué tienes? 109 00:13:04,973 --> 00:13:08,709 Tu teléfono estaba ocupado durante media hora. ¿Quién fue? 110 00:13:08,710 --> 00:13:10,878 ¿Celos? No seas ridículo. 111 00:13:10,879 --> 00:13:14,103 Estoy caído. Intenta entender. 112 00:13:14,115 --> 00:13:16,350 Lamento llegar temprano hoy. 113 00:13:16,351 --> 00:13:18,975 ¿El sonido del televisor está de fondo? 114 00:13:19,687 --> 00:13:22,121 ¿Me amas? 115 00:13:25,927 --> 00:13:28,462 ¿Por qué no nos vemos? 116 00:13:28,463 --> 00:13:30,530 Pasaré. No, No estoy loco. 117 00:13:30,531 --> 00:13:33,332 Puedo estar allí en media hora. 118 00:13:33,333 --> 00:13:35,609 Espérame. Adiós. 119 00:14:14,740 --> 00:14:16,537 Oye, son las 11:00. 120 00:14:17,210 --> 00:14:18,939 Mi lección. 121 00:14:19,145 --> 00:14:23,017 mi padre envió algunas manzanas para ti. 122 00:14:28,186 --> 00:14:29,436 Son las 11:00. 123 00:14:29,788 --> 00:14:32,454 - Mi lección. - Ponlo ahí. 124 00:14:36,928 --> 00:14:39,158 ¡Apaga ese disco! 125 00:14:47,338 --> 00:14:49,692 Toma mis pantuflas. 126 00:15:02,153 --> 00:15:03,415 La ventana. 127 00:15:17,200 --> 00:15:19,535 ¿Recibiste tu boleta de calificaciones? 128 00:15:19,536 --> 00:15:21,737 - ¿Y luego? - Fallé. 129 00:15:21,738 --> 00:15:24,106 ¡Cretino! ¡Imbécil! 130 00:15:24,141 --> 00:15:26,475 ¡Bestia! ¡Burro! ¡Estúpido! 131 00:15:27,277 --> 00:15:29,613 Eso es lo que me pasa por intentarlo poner algunos conocimientos. 132 00:15:29,614 --> 00:15:31,715 ¿Dentro de esta cabeza hueca? 133 00:15:31,716 --> 00:15:33,945 Ve a cavar los campos. 134 00:15:34,684 --> 00:15:38,819 En el sol tu que naces libre y alegre, 135 00:15:38,820 --> 00:15:43,082 domestica tus caballos sobre nuestras montañas. 136 00:15:43,692 --> 00:15:45,812 Veamos el boletín. 137 00:15:51,466 --> 00:15:54,068 Tienes que cambiar estas notas. 138 00:15:54,069 --> 00:15:58,439 Pero hay que hacerlo con mucho cuidado. ten cuidado. Sin extravagancia. 139 00:15:58,440 --> 00:16:03,116 Necesito un pequeño toque. Dame un bolígrafo. 140 00:16:04,745 --> 00:16:08,929 Sin embargo, aquí está una tarea para ti. 141 00:16:10,384 --> 00:16:12,721 Una hermosa composicion titulado. 142 00:16:12,722 --> 00:16:14,721 lo que veo en la terraza. 143 00:16:14,722 --> 00:16:18,126 Ve a la terraza y echa un vistazo, 144 00:16:18,292 --> 00:16:22,028 vuelve y dime exactamente lo que viste. 145 00:16:22,029 --> 00:16:23,826 ¿Bien? Ahora vete. 146 00:16:57,196 --> 00:17:01,232 Mirar. cambié tu calificación de las matemáticas y el arte. 147 00:17:01,233 --> 00:17:04,035 ¿Ves algo interesante? 148 00:17:04,036 --> 00:17:05,430 En la terraza. 149 00:17:05,471 --> 00:17:10,101 su hermana, señorita Giulia, estaba tomando el sol. 150 00:17:11,277 --> 00:17:12,539 Muy bien. 151 00:17:13,012 --> 00:17:15,880 Exploremos un este tema poco. 152 00:17:15,881 --> 00:17:18,625 Describe a la Sra. Giulia. 153 00:17:20,084 --> 00:17:25,990 En la terraza, señorita Giulia. Estaba tomando el sol en la terraza. 154 00:17:26,025 --> 00:17:28,613 Intenta ser más específico. 155 00:17:29,193 --> 00:17:31,430 ¿puedes recuerda, por ejemplo, 156 00:17:31,431 --> 00:17:33,864 ¿En qué posición estaba ella? 157 00:17:33,865 --> 00:17:37,101 creo que ella estaba sentado. 158 00:17:38,836 --> 00:17:41,838 ¿Recuerdas cómo ¿Estabas vestido? 159 00:17:41,839 --> 00:17:43,557 No, no lo recuerdo. 160 00:17:44,875 --> 00:17:47,776 Volviendo a salir otra vez. 161 00:17:48,145 --> 00:17:51,814 Esta vez el lo más cerca posible, 162 00:17:51,815 --> 00:17:54,016 y observar con atención. 163 00:17:54,017 --> 00:17:57,253 Entonces vuelve y dime cuenta todo lo que viste. 164 00:17:57,254 --> 00:18:00,156 Mientras tanto, lo haré terminar el boletín. 165 00:18:00,157 --> 00:18:01,124 Bien. 166 00:18:34,723 --> 00:18:37,089 ¿Lo viste de cerca? 167 00:18:37,125 --> 00:18:38,285 ¿Entonces? 168 00:18:42,397 --> 00:18:47,295 Felicidades. espero que lo estés orgulloso de ti mismo. 169 00:18:48,770 --> 00:18:50,656 la botella de tinta. 170 00:19:03,484 --> 00:19:04,883 Derramar. 171 00:19:07,388 --> 00:19:08,650 Derramar. 172 00:19:22,603 --> 00:19:24,645 ¿Qué estás haciendo? 173 00:19:24,837 --> 00:19:27,605 Estúpido. ¿Qué te pasa? 174 00:19:32,378 --> 00:19:36,481 ¿Qué hago ahora? 175 00:19:36,482 --> 00:19:39,351 Tú hiciste la cama. Ahora acuéstate sobre él. 176 00:19:39,352 --> 00:19:41,353 Cosechas lo que siembras. 177 00:19:41,354 --> 00:19:44,823 ¿Estudiaste cuando Le pregunté y le rogué, 178 00:19:44,824 --> 00:19:48,293 cuando me quedé ronco tratando de enseñarle? 179 00:19:48,294 --> 00:19:53,297 Pon tu mano en tu conciencia y ver de quién es la culpa. 180 00:19:53,298 --> 00:19:55,820 Tienes lo que te mereces. 181 00:20:03,542 --> 00:20:04,509 Adiós. 182 00:20:08,580 --> 00:20:12,710 Todos los domingos cuando iba. 183 00:20:14,852 --> 00:20:19,812 Para que la iglesia ore. 184 00:20:20,991 --> 00:20:26,361 Una joven de un belleza divina. 185 00:20:26,897 --> 00:20:27,921 Sandrino. 186 00:20:28,966 --> 00:20:31,601 Puedes leer el periódico para mí? 187 00:20:31,602 --> 00:20:33,069 ¿dónde está? 188 00:20:33,204 --> 00:20:34,844 ¿No lo ves? 189 00:20:35,439 --> 00:20:38,999 Échale un vistazo. Tienes que estar aquí. 190 00:20:39,043 --> 00:20:43,863 - ¿Te importa? - No, mami. ¿Por qué debería hacerlo? 191 00:20:53,957 --> 00:20:54,855 ¿qué? 192 00:20:55,492 --> 00:20:57,600 ¿Estás hablando solo? 193 00:21:09,304 --> 00:21:13,040 Siento una corriente de aire. ¿Está la ventana abierta? 194 00:21:13,041 --> 00:21:16,043 Está cerrado. Encontré el periódico. 195 00:21:16,044 --> 00:21:18,279 ¿Qué quieres que lea? 196 00:21:18,280 --> 00:21:20,976 ¿Podrías leer quién murió? 197 00:21:21,884 --> 00:21:23,317 Quien murió. 198 00:21:25,020 --> 00:21:26,180 Vamos a ver. 199 00:21:26,522 --> 00:21:29,457 Zerpani, Luisa. Cavalli, Giambattista. 200 00:21:29,458 --> 00:21:33,553 PARACIOPPI, Gustavo. Saraceno, Elisabetta. 201 00:21:33,628 --> 00:21:35,178 ¿Conoces a alguien? 202 00:21:35,396 --> 00:21:38,710 No, nadie. y los que nacieron? 203 00:21:40,001 --> 00:21:43,169 Sin nacimiento, no boda, sin graduación. 204 00:21:43,170 --> 00:21:46,184 ¿Qué más quieres que lea? 205 00:21:46,207 --> 00:21:47,574 Cualquier cosa. 206 00:21:47,575 --> 00:21:51,678 ¿Pero qué? no puedo leer el periódico completo. 207 00:21:51,679 --> 00:21:55,848 leeré algunos titulares y me detienes. 208 00:21:55,849 --> 00:22:00,119 Transmitidor aplastado por tren en movimiento. ¿Estaba borracho? 209 00:22:00,120 --> 00:22:02,621 Imposible saberlo con seguridad. 210 00:22:02,622 --> 00:22:03,860 Que triste. 211 00:22:07,260 --> 00:22:09,434 Matrimonio premeditado. 212 00:22:09,663 --> 00:22:13,465 Hijo mata a su madre porque quiere haz que se duche. 213 00:22:13,466 --> 00:22:14,990 Que triste. 214 00:22:15,402 --> 00:22:17,304 pareja de jubilados se suicida. 215 00:22:17,305 --> 00:22:19,534 encendiendo el horno. 216 00:22:19,606 --> 00:22:21,266 Tenía 68 años. 217 00:22:22,274 --> 00:22:23,571 Y ella tiene 53 años. 218 00:22:23,842 --> 00:22:26,544 La misma edad que yo. ¡Qué día tan horrible! 219 00:22:26,545 --> 00:22:29,514 ¿No hay noticias más felices? 220 00:22:29,515 --> 00:22:31,849 El rey de Inglaterra murió. 221 00:22:31,850 --> 00:22:35,411 dejando más profunda desolación. 222 00:22:36,455 --> 00:22:37,771 y desesperación. 223 00:22:38,190 --> 00:22:41,726 - Pero allí hay una Reina. - Precisamente. 224 00:22:42,962 --> 00:22:44,520 Como siempre. 225 00:22:51,135 --> 00:22:52,853 Estoy tan infeliz. 226 00:22:53,204 --> 00:22:56,296 ¿Qué fue? ¿Quieres unos dulces? 227 00:23:04,983 --> 00:23:06,245 ¡Abierto! 228 00:23:08,886 --> 00:23:10,410 ¡Abierto! 229 00:23:15,325 --> 00:23:17,020 Ten modales. 230 00:23:25,902 --> 00:23:27,529 Espera un momento. 231 00:26:28,244 --> 00:26:29,268 ¡Rápido! 232 00:26:30,480 --> 00:26:32,581 Pon un pañuelo entre sus dientes, o lo hará. 233 00:26:32,582 --> 00:26:34,300 muerde tu lengua. 234 00:26:36,685 --> 00:26:39,339 - ¡Date prisa, idiota! - ¿Cómo? 235 00:26:41,290 --> 00:26:45,318 te estas asfixiando ¡él! ¡Déjame hacerlo! 236 00:26:52,467 --> 00:26:54,901 Llamaré al médico. 237 00:27:02,243 --> 00:27:03,810 el doctor no estaba allí. 238 00:27:03,811 --> 00:27:08,175 vamos a ponerlo sobre la mesa. Ayúdame. 239 00:27:08,382 --> 00:27:09,679 Despacio. 240 00:27:32,539 --> 00:27:36,255 Reír. esto será ponerlo furioso. 241 00:27:36,376 --> 00:27:37,900 ¿Ya terminó? 242 00:27:39,980 --> 00:27:42,658 ¿Puedo hablar con Augusto? 243 00:27:45,685 --> 00:27:46,982 Suficiente. 244 00:27:53,325 --> 00:27:55,662 ¡Dije basta! ¡Ven aquí! 245 00:27:55,663 --> 00:27:57,994 ¡Déjame! 246 00:27:59,565 --> 00:28:01,065 ¡Fuera de aquí! 247 00:28:01,100 --> 00:28:02,700 ¡Estoy harto de ti! 248 00:28:02,701 --> 00:28:06,104 Mira lo que hiciste con mi cara! 249 00:28:06,105 --> 00:28:08,225 ¡Me está pegando! 250 00:28:12,311 --> 00:28:13,544 ¡Fuera de aquí! 251 00:28:13,545 --> 00:28:15,946 No puedo soportar esto más. 252 00:28:15,947 --> 00:28:18,677 ¡Dejen de pelear! 253 00:28:26,124 --> 00:28:28,092 Sandro, ¿qué te pasa? 254 00:28:28,559 --> 00:28:30,891 ¿Te lastimaste? 255 00:28:31,663 --> 00:28:35,365 Sr. Sandro, ¿qué le paso a tu cara? 256 00:28:35,366 --> 00:28:37,926 ¡Mi cara! ¡Mi cara! 257 00:28:38,136 --> 00:28:39,626 ¡Dios mío! 258 00:28:42,739 --> 00:28:44,547 ¿Dónde está Ale? 259 00:28:53,083 --> 00:28:54,716 míralo. 260 00:28:54,751 --> 00:28:57,621 Fijado en el espejo, en cambio para refrescar tu cabeza. 261 00:28:57,622 --> 00:28:59,521 Avergonzarse. 262 00:29:00,090 --> 00:29:01,284 Listo. 263 00:29:01,425 --> 00:29:04,739 Quédate quieto. Esto te hará bien. 264 00:29:06,495 --> 00:29:08,603 ¡No puedo respirar! 265 00:29:23,112 --> 00:29:25,046 Intenta imaginar. 266 00:29:25,581 --> 00:29:28,049 si estuvieras solo. 267 00:29:28,050 --> 00:29:29,711 sin nosotros cuatro. 268 00:29:30,453 --> 00:29:36,023 Por primera vez en tu vida, podía pensar en sí mismo. 269 00:29:36,024 --> 00:29:37,958 Dímelo de hombre a hombre. 270 00:29:37,959 --> 00:29:41,729 ¿Por qué nos dejaste? envenenar toda tu vida? 271 00:29:41,730 --> 00:29:43,789 Incluyéndome a mí. 272 00:29:46,301 --> 00:29:48,268 me preocupo por ti, Augusto. Eres el único. 273 00:29:48,269 --> 00:29:50,270 quien me importa 274 00:29:50,271 --> 00:29:53,207 Por lo tanto, es Quiero ser libre. 275 00:29:53,208 --> 00:29:56,643 y creo Encontré una manera. 276 00:29:58,178 --> 00:30:00,203 ¿Quieres leche? 277 00:30:01,582 --> 00:30:03,222 mira esto. 278 00:30:04,485 --> 00:30:06,753 ¿Puedo tomar el mi licencia? 279 00:30:06,754 --> 00:30:08,472 ¿Estás loco? 280 00:30:08,889 --> 00:30:11,924 Nunca lo permitirían. ¿Has perdido la cabeza? 281 00:30:11,925 --> 00:30:14,494 Ha pasado un año desde He estado teniendo un ataque. 282 00:30:14,495 --> 00:30:18,331 Estoy bien desde que lo tomé. mis pastillas regularmente. 283 00:30:18,332 --> 00:30:20,038 Yo tengo el control. 284 00:30:20,134 --> 00:30:23,668 ¿Qué control es ese? el el mes pasado sucedió. 285 00:30:23,669 --> 00:30:25,637 Estaba fingiendo. Lo juro. 286 00:30:25,638 --> 00:30:28,640 Entonces no tienes que ir Es la ciudad con Leone. 287 00:30:28,641 --> 00:30:31,463 Hermoso. Debería haberlo notado. 288 00:30:33,746 --> 00:30:37,852 El pasado es pasado. Iré directo al grano. 289 00:30:38,384 --> 00:30:40,821 Cada año el día de Todos los Santos, nos hemos ido. 290 00:30:40,822 --> 00:30:42,216 al cementerio. 291 00:30:42,955 --> 00:30:46,447 Y nos has llevado allí. 292 00:30:47,626 --> 00:30:49,560 Este año conduzco. 293 00:30:49,561 --> 00:30:51,695 ¿Crees que estaría tan irresponsable? 294 00:30:51,696 --> 00:30:56,024 - Exactamente. -Exactamente ¿qué? Explícate. 295 00:30:56,835 --> 00:31:02,137 En la curva Barberino, lo haré tirarnos por el precipicio. 296 00:31:05,644 --> 00:31:07,612 ¿Cuál es la diversión? 297 00:31:08,613 --> 00:31:12,329 tu me diras eso Nunca pensé en eso. 298 00:31:35,072 --> 00:31:37,700 Hola augusto. ¿Cómo estás? 299 00:31:38,308 --> 00:31:39,870 ¿Está todo bien? 300 00:31:48,485 --> 00:31:50,219 ¿Por qué tanta prisa? 301 00:31:50,220 --> 00:31:54,092 - ¿el lugar habitual? - ¿Dónde más? 302 00:32:11,106 --> 00:32:14,308 - Lo siento, lo estoy tarde. -¿Qué fue? 303 00:32:14,309 --> 00:32:17,073 Sucedió un hecho imprevisto. 304 00:32:35,329 --> 00:32:37,063 Olvidaste dar la flecha. 305 00:32:37,064 --> 00:32:40,144 Lo siento mucho. Por lo demás todo salió bien. 306 00:32:46,407 --> 00:32:51,005 No te lo tomes tan en serio. Un mes pasa rápidamente. 307 00:32:53,414 --> 00:32:55,677 - Vamos. - Bien. 308 00:33:10,230 --> 00:33:12,350 Mentí esta mañana. 309 00:33:12,566 --> 00:33:15,736 El examen fue hoy y lo aprobé. 310 00:33:15,869 --> 00:33:17,496 Felicidades. 311 00:33:17,904 --> 00:33:19,639 Si lo hubiera dicho antes, Me sentiría como si. 312 00:33:19,640 --> 00:33:21,572 estabas allí. 313 00:33:21,607 --> 00:33:23,892 y la responsabilidad caería sobre mí, 314 00:33:23,893 --> 00:33:26,110 por todo el dinero que gastaste. 315 00:33:26,111 --> 00:33:29,257 - ¿Puedo pedir un favor? - Él puede. 316 00:33:29,448 --> 00:33:33,152 puedo acompañarte al cementerio hoy 317 00:33:40,626 --> 00:33:43,661 Lo haces por mami, pero sé que es aburrido. 318 00:33:43,662 --> 00:33:48,584 Podría tomarlos y Déjalo libre esta tarde. 319 00:33:51,569 --> 00:33:54,572 ¿Sabes cómo revertir? 320 00:33:54,607 --> 00:33:56,169 Por supuesto. 321 00:33:57,475 --> 00:33:59,411 - ¿Puedes cambiar una llanta? - Te lo mostraré. 322 00:33:59,412 --> 00:34:01,208 No, lo creo. 323 00:34:01,813 --> 00:34:04,725 Todo está bien. Pero conduce despacio. 324 00:34:10,254 --> 00:34:14,360 - Por favor cierra la puerta. - Volveré. 325 00:34:17,861 --> 00:34:19,192 Hola chicos. 326 00:34:19,630 --> 00:34:21,964 Sandro, cierra la puerta, por favor. 327 00:34:21,965 --> 00:34:24,200 Mamá, Sandro falleció. en el examen de licencia. 328 00:34:24,201 --> 00:34:26,102 - ¿En realidad? ¿Cuando? - Esta mañana. 329 00:34:26,103 --> 00:34:27,837 Debe estar muy feliz. 330 00:34:27,838 --> 00:34:32,568 Seguí orando para que renunciar a esa idea. 331 00:34:33,210 --> 00:34:33,972 Ey. 332 00:34:37,113 --> 00:34:40,169 - Lo siento. - Tengo que pasar. 333 00:34:51,294 --> 00:34:53,570 Aquí están las toallas. 334 00:34:54,897 --> 00:34:57,098 Realmente pasaste en el examen de licencia? 335 00:34:57,099 --> 00:34:58,493 No lo creo. 336 00:35:20,889 --> 00:35:24,158 - Pido disculpas por la demora. - Ya sé que salió muy bien. 337 00:35:24,159 --> 00:35:27,059 Estoy feliz. Felicitaciones Ale. 338 00:35:32,499 --> 00:35:34,091 Comamos. 339 00:35:40,107 --> 00:35:45,044 Ale me preguntó si podía llevarte al cementerio. 340 00:35:46,580 --> 00:35:49,717 Confío en él y es un oportunidad para él. 341 00:35:49,718 --> 00:35:51,316 para volverse útil. 342 00:35:51,317 --> 00:35:53,418 Y podría importarme de otras cosas. 343 00:35:53,419 --> 00:35:55,353 ¿No irás? 344 00:35:55,455 --> 00:35:58,325 Siempre conduces y hoy. De repente Ale conduce. 345 00:35:58,326 --> 00:36:01,964 Supongo que yo Deberías confiar en Ale. 346 00:36:02,228 --> 00:36:04,663 Si no conduces, No me iré de aquí. 347 00:36:04,664 --> 00:36:10,132 - Sabe conducir. - No quiero saberlo. Yo me quedo en casa. 348 00:36:13,306 --> 00:36:16,874 Muy bien Ale. tu Toma a Leone y mamá. 349 00:36:16,875 --> 00:36:20,927 Si Giulia no va, ella es la que pierde. 350 00:36:23,415 --> 00:36:24,977 yo los tomo, 351 00:36:25,217 --> 00:36:27,617 pero todos tienen que irse. 352 00:36:28,186 --> 00:36:29,892 Incluyendo a Julia. 353 00:36:32,424 --> 00:36:35,459 - ¿Pero cómo? -tú puede convencerla. 354 00:36:35,460 --> 00:36:38,329 A ella le gustas y hace lo que dices. 355 00:36:38,330 --> 00:36:41,499 Ella tiene que venir te guste o no. 356 00:36:41,500 --> 00:36:46,302 Te lo garantizo, esto Una vez no te arrepentirás. 357 00:36:46,303 --> 00:36:47,793 ¿Por qué? 358 00:36:48,372 --> 00:36:49,737 Es sorpresa. 359 00:37:04,355 --> 00:37:08,190 Querido Augusto, tú siempre me subestimó, 360 00:37:08,191 --> 00:37:12,051 pero esta vez cumpliré mi promesa. 361 00:37:20,036 --> 00:37:21,870 ¿Están todos listos? 362 00:37:21,871 --> 00:37:24,225 No hagas nada estúpido. 363 00:37:26,676 --> 00:37:28,371 ¿Cómodo? 364 00:37:30,747 --> 00:37:32,380 Ten cuidado, ¿me oyes? 365 00:37:32,381 --> 00:37:36,250 Recuerde presionar la flecha y freno de mano y conduzca lentamente. 366 00:37:36,251 --> 00:37:40,321 Dejé una nota en el mesa. Léelo cuando tengas tiempo. 367 00:37:40,322 --> 00:37:41,846 ¿Acerca de? 368 00:37:42,491 --> 00:37:44,041 Algunas cosas. 369 00:38:03,377 --> 00:38:08,533 Hoy me desharé de todos para ti, incluyéndome a mí. 370 00:38:13,521 --> 00:38:19,426 Reprobé el examen. tuve que Miente para conseguir el coche. 371 00:38:19,427 --> 00:38:22,590 De hombre a hombre, adiós. 372 00:38:23,630 --> 00:38:26,062 Me gustaría ser cremado. 373 00:38:49,622 --> 00:38:50,748 ¡Vamos! 374 00:38:55,928 --> 00:38:56,842 ¡Cuidadoso! 375 00:39:07,339 --> 00:39:08,203 ¡Ir! 376 00:39:15,580 --> 00:39:18,570 - ¡Ale, tengo miedo! - ¡Ir! 377 00:39:21,052 --> 00:39:24,818 ¡Tengo miedo! ¡Despacio, por favor! 378 00:39:34,699 --> 00:39:38,066 ¡Vamos, puedes hacerlo! 379 00:39:51,882 --> 00:39:53,281 Me olvidé. 380 00:39:54,384 --> 00:39:58,087 ese auto le hizo perder la cabeza. 381 00:39:58,088 --> 00:40:02,764 Este es un buen lugar, pero no estaba preparado. 382 00:40:05,428 --> 00:40:07,380 ¿Dijiste algo? 383 00:40:09,765 --> 00:40:12,634 mamá quiere saber ¿Por qué paramos? 384 00:40:12,635 --> 00:40:15,937 Nos detuvimos porque Paramos, ¿vale? 385 00:40:47,535 --> 00:40:49,196 ey. ¿Cómo estás? 386 00:40:53,375 --> 00:40:56,172 - ¿Entramos? - ¿Para qué? 387 00:40:57,845 --> 00:41:01,393 Nos olvidamos de regar las plantas. 388 00:41:02,349 --> 00:41:05,451 En el nombre del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. 389 00:41:05,452 --> 00:41:06,753 ¡Me estoy cayendo! 390 00:41:06,754 --> 00:41:09,744 Hagamos una oración juntos. 391 00:41:10,557 --> 00:41:12,992 - ¿Por qué no quieres? - Por qué no. 392 00:41:12,993 --> 00:41:15,393 - ¡Sí! - ¡No! 393 00:41:16,296 --> 00:41:19,565 - Al menos quítate la camisa. - ¿Y luego? 394 00:41:19,566 --> 00:41:21,401 Siempre terminas quitándotelo. ¿Por qué me hace quedarme? 395 00:41:21,402 --> 00:41:23,927 pidiendo media hora? 396 00:41:24,671 --> 00:41:27,873 Siempre termino rogando, como si me estuvieras haciendo un favor. 397 00:41:27,874 --> 00:41:30,707 ¿Adónde vas? Quédate aquí. 398 00:41:32,145 --> 00:41:34,981 no sé por qué quien está tan ofendido. 399 00:41:34,982 --> 00:41:37,258 Está bien. Perdóneme. 400 00:41:39,252 --> 00:41:41,987 ha sido uno de esos días difíciles. 401 00:41:41,988 --> 00:41:46,118 Lee esto y cuéntame. Si no estoy en lo cierto. 402 00:41:53,732 --> 00:41:56,176 ¿Y te quedas ahí sentado? 403 00:41:58,503 --> 00:41:59,904 - hacer algo - Crees que sí. 404 00:41:59,905 --> 00:42:02,103 ¡Yo podría hacerlo! 405 00:42:03,408 --> 00:42:07,174 Espérame, Ale. ¿Adónde vas? 406 00:42:08,880 --> 00:42:10,710 Espérame. 407 00:42:19,290 --> 00:42:22,959 Cuando corriste con ese coche, no me asusté ni un poco. 408 00:42:22,960 --> 00:42:26,930 Parecías loco. me sentí cómo conducir también. 409 00:42:26,931 --> 00:42:30,479 te quería lo superó. 410 00:42:32,970 --> 00:42:35,302 ¿Por qué paraste? 411 00:42:37,640 --> 00:42:40,404 ¿qué tienes? ¿Estás enfermo? 412 00:42:42,879 --> 00:42:44,938 ¿Es uno de los ataques? 413 00:42:48,051 --> 00:42:50,918 Es sólo uno de esos días. 414 00:42:51,454 --> 00:42:55,357 tomé algunas decisiones sobre muchas cosas, 415 00:42:55,358 --> 00:42:59,461 pero cambié de opinión y volví atrasado en mis decisiones. 416 00:42:59,462 --> 00:43:04,684 Pero ahora, llueva o Ven sol, estoy decidido. 417 00:43:08,337 --> 00:43:10,004 Por favor, Augusto. 418 00:43:10,005 --> 00:43:12,373 ¿Quieres que lo haga? sentir? ¿Es mejor así? 419 00:43:12,374 --> 00:43:15,676 ¿Por qué tener miedo? Si alguno Algo iba a pasar, ya pasó. 420 00:43:15,677 --> 00:43:17,745 ¿Qué tontería es esta? 421 00:43:17,746 --> 00:43:19,452 Estaba bromeando. 422 00:43:22,217 --> 00:43:24,053 pueden llegar en cualquier momento. 423 00:43:24,054 --> 00:43:26,154 Escucharemos el coche. 424 00:43:26,155 --> 00:43:29,871 ¿Estás loco? Esto no me agrada. 425 00:43:30,324 --> 00:43:32,588 ¿Qué no te gusta? 426 00:43:32,927 --> 00:43:37,798 No sé. la forma en que tu hablar. Mi cabeza está acelerada. 427 00:43:37,799 --> 00:43:41,969 ¿Estás pensando? lo mismo que yo? 428 00:43:42,004 --> 00:43:44,280 Vamos, di la verdad. 429 00:43:47,642 --> 00:43:49,405 Deben ser ellos. 430 00:43:49,977 --> 00:43:51,638 Sal de la cama. 431 00:43:55,949 --> 00:43:59,518 Me alegro que hayan vuelto. Estaba empezando a pensar. 432 00:43:59,519 --> 00:44:02,321 Si no hubieran regresado, ¿Te sentirías responsable? 433 00:44:02,322 --> 00:44:06,025 ¿Responsable de qué? Aclaremos las cosas. 434 00:44:06,026 --> 00:44:07,827 Entonces por qué ¿Te dejaste llevar? 435 00:44:07,828 --> 00:44:12,492 ¿Me dejé llevar? obviamente No me conoces bien. 436 00:44:13,733 --> 00:44:15,568 Estabas soñando, 437 00:44:15,569 --> 00:44:17,767 tal como yo era. 438 00:44:29,081 --> 00:44:30,799 Las luces, Leona. 439 00:44:42,560 --> 00:44:45,863 - ¿Estás loco? - mira lo que escribió. 440 00:44:45,864 --> 00:44:48,296 Me gustaría ser cremado. 441 00:44:48,967 --> 00:44:51,128 ¡Bastardo! 442 00:44:51,302 --> 00:44:54,238 no hay vergüenza para mostrar tu cara? 443 00:44:54,239 --> 00:44:57,507 ¡Deja de reírte y levántate! ¿Estás enfermo o qué? 444 00:44:57,508 --> 00:44:58,909 - Ey. - ¿qué? 445 00:44:58,910 --> 00:45:01,445 ¿Sabías eso y me permitió ir. 446 00:45:01,446 --> 00:45:03,747 Deja de reírte. Ir volverlo loco. 447 00:45:03,748 --> 00:45:07,917 - ¿Es esta la sorpresa que me prometiste? - ¿Qué sorpresa? 448 00:45:07,918 --> 00:45:09,351 ¡Estúpido! 449 00:45:12,456 --> 00:45:15,258 Qué tortura vivir en esta casa. 450 00:45:15,259 --> 00:45:20,596 Lo hizo todo solo sin necesidad de hacerlo. al menos, decidido por todos nosotros? 451 00:45:20,597 --> 00:45:22,758 Apenas logramos escapar. 452 00:45:23,100 --> 00:45:25,401 Por eso quería para que yo lo acompañe. 453 00:45:25,402 --> 00:45:30,624 No lo hiciste, pero podrías ¡Ten esto en cuenta! 454 00:45:31,408 --> 00:45:32,958 Julia, escucha. 455 00:45:38,681 --> 00:45:40,649 Apártate del camino. 456 00:45:51,027 --> 00:45:52,517 ¡Raus! 457 00:45:54,330 --> 00:45:56,594 Vamos. 458 00:46:04,439 --> 00:46:06,740 - Alguien viene - ¿Don Luigi? 459 00:46:06,741 --> 00:46:08,368 Por supuesto que no. 460 00:46:11,646 --> 00:46:13,442 ¿No estás escuchando? 461 00:46:17,485 --> 00:46:19,680 Sí, lo conozco. 462 00:46:19,888 --> 00:46:21,822 - ¿Sabes? - Soy Sandro del pueblo. 463 00:46:21,823 --> 00:46:24,559 - Están todos locos por allí. - Cállate, idiota. Él escuchará. 464 00:46:24,560 --> 00:46:26,770 El estúpido eres tú. 465 00:46:29,063 --> 00:46:31,507 Y ahora ¿qué hacemos? 466 00:46:32,833 --> 00:46:34,785 Vamos, vámonos. 467 00:46:55,221 --> 00:46:58,358 Condenado a pasar sus años de juventud. 468 00:46:58,359 --> 00:47:00,857 en este pueblo incivilizado. 469 00:47:28,954 --> 00:47:31,889 cuanto necesito ¿Crearlos profesionalmente? 470 00:47:31,890 --> 00:47:36,560 Puedo ayudarte a crearlos, pero no tengo dinero. 471 00:47:36,561 --> 00:47:38,669 ¿Cuánto se necesitaría? 472 00:47:39,730 --> 00:47:44,768 Al menos tres o cuatro millones. ¿Lo tienes todo? 473 00:47:44,769 --> 00:47:46,438 vendré mañana noche, y hablaré contigo más tarde. 474 00:47:46,439 --> 00:47:47,666 Todo está bien. 475 00:47:50,174 --> 00:47:53,735 Está bien, pero ¿Por qué la creación? 476 00:47:53,811 --> 00:47:59,435 Incluso te olvidaste Alimenta a tus cuatro conejos. 477 00:48:00,084 --> 00:48:03,787 ¿Por qué no en su lugar? ¿Haces tarjetas de visita? 478 00:48:03,788 --> 00:48:06,400 Lo vi en el periódico de hoy. 479 00:48:06,790 --> 00:48:10,325 Diez liras por tarjeta para dibujar una flor. 480 00:48:10,326 --> 00:48:14,756 Algunas personas ganan 10.000 liras al día. 481 00:48:15,065 --> 00:48:17,599 Tu aventura significa tengo que deber, 482 00:48:17,600 --> 00:48:20,296 lo cual no pretendo. 483 00:48:21,304 --> 00:48:24,273 Solo con mamá es difícil tres millones al año. 484 00:48:24,274 --> 00:48:27,309 Entre nosotros, si no lo teníamos. 485 00:48:27,310 --> 00:48:30,411 Pero lo tenemos. yo no Podría internarla en un asilo. 486 00:48:30,412 --> 00:48:33,081 no tenemos asistencia sociales, ya sabes. 487 00:48:33,082 --> 00:48:34,845 ¿Estás listo? 488 00:48:35,050 --> 00:48:38,853 - ¿Hiciste la lista de compras? - Está en mi bolso. 489 00:48:38,854 --> 00:48:40,617 Así que vámonos. 490 00:49:03,811 --> 00:49:07,948 - Augusto también está aquí. - No lo mires. 491 00:49:07,949 --> 00:49:09,814 Deja de mirar. 492 00:49:10,685 --> 00:49:13,854 - ¿Conoces a los demás? - Probablemente sean tus amigos. 493 00:49:13,855 --> 00:49:15,288 Basta. 494 00:49:15,289 --> 00:49:17,324 ¿Está Lucía también ahí? 495 00:49:17,325 --> 00:49:19,826 - ¿Y si lo es? - ¿Por qué te ríes? 496 00:49:19,827 --> 00:49:23,262 Eso depende de ellos. el ¿Qué vas a llevar? 497 00:49:23,263 --> 00:49:24,997 - ¿Sí? - Un vermú. 498 00:49:24,998 --> 00:49:26,632 - ¿Rojo o seco? - ¿qué? 499 00:49:26,633 --> 00:49:28,968 - ¿Rojo o seco? - Seco. 500 00:49:28,969 --> 00:49:30,436 Señora. 501 00:49:30,670 --> 00:49:32,700 Dos vermuts secos. 502 00:49:43,583 --> 00:49:46,317 No me esperes, Me llevan. 503 00:49:46,318 --> 00:49:49,932 - ¿Ya tienes todo? - Sí, hemos terminado. 504 00:49:50,089 --> 00:49:52,690 - ¿Necesitas gasolina? - No, tenemos suficiente. 505 00:49:52,691 --> 00:49:57,996 Bien. Dile a mamá que Estaré en casa para cenar. 506 00:49:57,997 --> 00:50:00,798 Y conduce despacio, por favor. 507 00:50:00,799 --> 00:50:02,061 Yo voy. 508 00:50:04,637 --> 00:50:06,538 De repente sentí calor. 509 00:50:06,539 --> 00:50:08,973 Voy con Sandra. Tú sigue adelante. 510 00:50:08,974 --> 00:50:10,032 Vamos. 511 00:50:12,911 --> 00:50:17,341 Lucía no nos dijo con quién estaba hablando. 512 00:50:27,692 --> 00:50:29,455 ¡A la derecha! 513 00:50:36,234 --> 00:50:39,202 ¡Mira ese gordo! 514 00:50:46,143 --> 00:50:47,783 ¡A la derecha! 515 00:51:17,106 --> 00:51:18,038 Vamos. 516 00:51:23,279 --> 00:51:26,671 Voy al baño. Sentir la libertad. 517 00:51:52,274 --> 00:51:55,242 ¿Listo? ¿Has tomado una decisión? 518 00:52:03,651 --> 00:52:05,619 Él miró. 519 00:52:06,420 --> 00:52:07,887 Lo sabía. 520 00:52:27,840 --> 00:52:29,501 Yo gané. 521 00:52:34,547 --> 00:52:36,901 No más azúcar, Leone. 522 00:52:46,525 --> 00:52:48,801 ¿Cómo pensaste eso? 523 00:52:49,761 --> 00:52:53,645 tu eres quien dijo que estaba mejor. 524 00:52:53,999 --> 00:52:58,536 - ¿Por qué no dijiste nada? - Lo sé, y eso es suficiente. 525 00:52:58,537 --> 00:53:01,639 - ¿Qué vas a hacer? - Creo que me voy a dar una ducha. 526 00:53:01,640 --> 00:53:03,198 ¿Eres tú, Ale? 527 00:53:03,442 --> 00:53:06,477 Lo siento, mamá. Me olvidé. 528 00:53:06,478 --> 00:53:08,508 ¿Esperaste demasiado? 529 00:53:08,612 --> 00:53:11,348 Si estás ocupado, Podemos ir otro día. 530 00:53:11,349 --> 00:53:14,684 ¿Por qué estaría ocupado? ¿Quieres ir al cementerio? 531 00:53:14,685 --> 00:53:16,319 No. Te veré por la noche. 532 00:53:16,320 --> 00:53:18,421 Diviértete en el baño. 533 00:53:18,422 --> 00:53:23,689 - Perdón por hacerlo espera. -Ningún problema. 534 00:53:23,961 --> 00:53:25,995 Ya verás. en poco tiempo volveremos. 535 00:53:25,996 --> 00:53:28,164 Ponme en el asiento delantero. 536 00:53:28,165 --> 00:53:33,957 Y por favor no me molestes. Déjame disfrutar el viaje. 537 00:54:08,804 --> 00:54:11,339 ¿Tienes el dinero o no? 538 00:54:11,340 --> 00:54:13,641 hablaremos de Eso es mañana, ¿verdad? 539 00:54:13,642 --> 00:54:17,424 Está bien, pero sigue contacto, ¿verdad? 540 00:54:24,552 --> 00:54:28,255 ¿Todo listo? gracias, y que tengas un buen viaje. 541 00:54:28,256 --> 00:54:30,884 - ¿Quién fue? - Tonino. 542 00:54:30,958 --> 00:54:33,017 ¿Qué quería? 543 00:54:33,795 --> 00:54:34,693 Nada. 544 00:54:44,739 --> 00:54:48,108 Ale, abre un poco la ventana, por favor. 545 00:54:48,109 --> 00:54:51,143 Por supuesto. la dama enfermo. Perdóneme. 546 00:54:51,144 --> 00:54:54,180 ¿Quieres que pare? poco? Ningún problema. 547 00:54:54,181 --> 00:54:56,582 Sí, tal vez eso sea mejor. 548 00:54:56,583 --> 00:54:59,919 - Así puedo tomar un poco de aire fresco. - Por supuesto. 549 00:54:59,920 --> 00:55:02,844 Tenemos todo el tiempo del mundo. 550 00:55:34,820 --> 00:55:38,200 - ¿Dónde estamos? - En São Salvador. 551 00:55:40,192 --> 00:55:43,662 no te acerques demasiado, es peligroso. 552 00:55:48,733 --> 00:55:52,527 Lo siento, pero Será mejor que me guíes. 553 00:55:54,873 --> 00:55:58,187 por favor donde ¿Puedo sentarme? 554 00:55:58,843 --> 00:56:01,533 Ven y siéntate en la pared. 555 00:56:03,181 --> 00:56:05,215 Adelante. un la dama puede hacerlo. 556 00:56:05,216 --> 00:56:08,218 Ale, ayúdame. ¿A dónde fuiste? 557 00:56:08,252 --> 00:56:11,632 - Sigue adelante. - ¿dónde estás? 558 00:56:12,389 --> 00:56:15,691 - ¿Dónde está la pared? ¿Dónde estás? - Estoy aquí. 559 00:56:15,692 --> 00:56:18,490 Ale, por favor ayúdame. 560 00:56:20,163 --> 00:56:22,763 Por favor Ale, ayúdame. 561 00:56:24,234 --> 00:56:26,198 Ayúdame a sentarme. 562 00:56:45,988 --> 00:56:49,389 Madre bendita, ruega por ella. 563 00:57:13,214 --> 00:57:14,764 Estacione aquí. 564 00:57:24,992 --> 00:57:27,193 Llama y se te abrirá. 565 00:57:27,194 --> 00:57:29,228 - ¿Qué es eso? - Tarjetas de luto. 566 00:57:29,229 --> 00:57:31,965 - Tienes que elegir uno. - Tú decides. 567 00:57:31,966 --> 00:57:36,502 Esta casa nunca ha estado tan llena como ahora, para un funeral. 568 00:57:36,503 --> 00:57:40,139 - Repítelo muchas veces. - Basta, Sandro. 569 00:57:40,140 --> 00:57:42,909 Lúcia sabe manejarse justo en la cocina. 570 00:57:42,910 --> 00:57:44,874 Hace un gran café. 571 00:57:45,346 --> 00:57:47,579 ¿Cómo puedes preocuparte? con café ahora mismo? 572 00:57:47,580 --> 00:57:50,168 Sólo estaba elogiando a Lúcia. 573 00:57:51,618 --> 00:57:54,987 ¿Por qué no te sientas cerca del ¿Mami? Giulia debe estar cansada. 574 00:57:54,988 --> 00:57:59,257 Voy. esta noche Podríamos dejarla en paz. 575 00:57:59,258 --> 00:58:01,193 Ella no irá a ninguna parte. 576 00:58:01,194 --> 00:58:03,068 Ya veremos. Ahora vete. 577 00:58:03,129 --> 00:58:06,443 - el café está listo. - Me lo llevo. 578 00:58:24,049 --> 00:58:25,689 ¿Quieres un café? 579 00:58:28,954 --> 00:58:30,421 Consigue uno. 580 00:58:31,323 --> 00:58:32,551 Ir. 581 00:58:43,868 --> 00:58:45,597 Perdóname, 582 00:58:45,770 --> 00:58:48,104 pero ¿estás dentro o fuera? 583 00:58:48,105 --> 00:58:50,206 Discutamos esto en otro momento. 584 00:58:50,207 --> 00:58:56,287 Con chinchillas, si esperamos, Perderemos la primera camada. 585 00:58:56,681 --> 00:58:58,867 Así que olvidemos. 586 00:58:58,916 --> 00:59:02,985 No lo sé, estoy confundida. No puedo pensar con claridad. 587 00:59:02,986 --> 00:59:07,740 Es por el dinero ¿O has perdido el interés? 588 00:59:08,091 --> 00:59:11,549 Tonino, entiende. 589 00:59:12,495 --> 00:59:15,185 Este no es el mejor momento. 590 00:59:15,398 --> 00:59:19,270 - Mi madre. - Olvida lo que dije. 591 00:59:46,395 --> 00:59:49,307 Leona, puedes irte. Me quedaré aquí. 592 00:59:55,770 --> 00:59:57,812 déjame ayudarlo. 593 01:00:04,979 --> 01:00:07,021 Todo estará bien. 594 01:00:07,815 --> 01:00:09,533 ¿Estás loco? 595 01:00:09,884 --> 01:00:11,050 Ay, Leona. 596 01:00:11,085 --> 01:00:13,086 Entre. No tengas miedo. 597 01:00:13,087 --> 01:00:15,789 ¿Necesitas algo? ¿Quieres un café? 598 01:00:15,790 --> 01:00:18,291 Lucía, prepárale un café. 599 01:00:18,292 --> 01:00:22,086 Di algo, por el amor de Dios. 600 01:00:34,941 --> 01:00:36,905 ¿Quieres que me seque? 601 01:00:51,957 --> 01:00:53,207 ¿Qué fue? 602 01:00:53,359 --> 01:00:55,759 Si quieres ir, me quedo. 603 01:01:06,405 --> 01:01:07,967 ¿Cómo te sientes? 604 01:01:09,674 --> 01:01:12,442 ¿Cómo crees que me siento? 605 01:01:24,022 --> 01:01:27,426 Lo siento hermanas, pero esta es la Última oportunidad para quedarse. 606 01:01:27,427 --> 01:01:30,441 A solas con nuestra pobre madre. 607 01:01:35,365 --> 01:01:37,965 ¿Por qué los despediste? 608 01:01:38,902 --> 01:01:40,308 Simplemente porque. 609 01:01:40,504 --> 01:01:44,040 ¿Siempre quieres parece importante. 610 01:02:07,096 --> 01:02:09,931 estas triste ¿Por la muerte de mamá? 611 01:02:09,932 --> 01:02:11,166 Que pregunta. 612 01:02:11,167 --> 01:02:13,455 ¿Estás bien o no? 613 01:02:15,137 --> 01:02:18,698 Estoy en paz, confundido, 614 01:02:19,141 --> 01:02:20,859 lleno de ideas. 615 01:02:21,444 --> 01:02:22,310 ¿Y tú no? 616 01:02:22,311 --> 01:02:24,279 Por supuesto. es un gran oportunidad, 617 01:02:24,280 --> 01:02:26,513 y todos quieren aprovecha. 618 01:02:26,514 --> 01:02:29,016 ¿Viste cómo Augusto tiene ¿Ha sido de mucha ayuda? 619 01:02:29,017 --> 01:02:30,885 ¿Qué está pasando por tu cabeza? 620 01:02:30,886 --> 01:02:35,952 ¿Todavía preguntas? sou Un volcán lleno de ideas. 621 01:02:55,609 --> 01:02:57,167 ¿Estás loco? 622 01:03:03,417 --> 01:03:06,819 Apuesto a que Augusto piensa que ahora puede casarse. 623 01:03:06,820 --> 01:03:09,186 y mudarse a la ciudad. 624 01:03:09,356 --> 01:03:11,791 Lástima que tendrá para quedarme aquí. 625 01:03:11,792 --> 01:03:13,393 Por favor Ale. 626 01:03:13,394 --> 01:03:18,163 Vuelve a la realidad. el Él es quien da las órdenes por aquí. 627 01:03:18,164 --> 01:03:19,722 Verdadero. 628 01:03:20,633 --> 01:03:24,937 Pero ya no estoy bajo tu control pedidos. ¿No puedo decírselo? 629 01:03:24,938 --> 01:03:27,873 ¿Puedes decir qué? No me importa si quieres. 630 01:03:27,874 --> 01:03:31,944 igual que el Estuve a cargo de Lucía hoy, 631 01:03:31,945 --> 01:03:34,980 como si todos nosotros éramos tontos. 632 01:03:34,981 --> 01:03:36,750 - ¿Cuál es el punto de hablar de eso? - ¿Eso no duele? 633 01:03:36,751 --> 01:03:40,065 ¿Cuál es el punto hablar de eso? 634 01:03:40,153 --> 01:03:42,520 ¿No ves que él es? lo está disfrutando. 635 01:03:42,521 --> 01:03:44,485 de la muerte de mamá? 636 01:03:46,625 --> 01:03:50,294 - ¿Y por qué no debería hacerlo? - ¿Y por qué no debería hacerlo? 637 01:03:50,295 --> 01:03:52,964 ¿Quién tiene un plan? aprovechará. 638 01:03:52,965 --> 01:03:56,033 como no tienes planes, seguirás buscando. 639 01:03:56,034 --> 01:03:57,403 Él se beneficiará de esto, porque es el unico. 640 01:03:57,404 --> 01:03:59,680 quien quiere algo. 641 01:04:06,711 --> 01:04:10,883 - Aclaremos algo. - Sin duda. 642 01:04:11,282 --> 01:04:13,341 Puedes reírte. 643 01:04:14,585 --> 01:04:18,211 ¿Crees que mamá ¿Murió por accidente? 644 01:04:26,831 --> 01:04:28,628 Yo la maté. 645 01:04:36,806 --> 01:04:40,142 Con estas manos, a pesar de mis miedos. 646 01:04:40,143 --> 01:04:43,045 Me arriesgué a ser arrestado en beneficio de la familia, 647 01:04:43,046 --> 01:04:45,581 mientras él, como un ladrón, De repente se convierte en el jefe. 648 01:04:45,582 --> 01:04:47,850 trae a lucia para servir cafés, 649 01:04:47,851 --> 01:04:52,221 y se va con fortuna que construí! 650 01:04:52,222 --> 01:04:54,888 Este pequeño cerebro mío. 651 01:04:55,759 --> 01:04:59,327 en el que no no confiaba ni un poco, 652 01:04:59,328 --> 01:05:01,262 planeé todo. 653 01:05:07,302 --> 01:05:09,566 ¡Mi cabeza! 654 01:05:09,905 --> 01:05:12,507 ¡Gulia, sostén mi cabeza! 655 01:05:12,508 --> 01:05:14,476 Yo voy. 656 01:05:19,948 --> 01:05:24,054 Silencio, lo harán escúchanos. Buen chico. 657 01:05:49,676 --> 01:05:51,268 Irse. 658 01:05:57,884 --> 01:06:01,924 Agárrate a mí. ven acuéstate en la cama. 659 01:06:10,430 --> 01:06:12,330 ¿Lo dirás? 660 01:06:15,568 --> 01:06:17,286 ¿Lo dirás? 661 01:06:18,237 --> 01:06:20,201 Cuéntame cómo te fue. 662 01:06:24,610 --> 01:06:27,245 se un buen chico y hablar en voz baja, 663 01:06:27,246 --> 01:06:30,092 o el diablo vendrá a por ti. 664 01:06:32,051 --> 01:06:35,420 Si deseas dar Último adiós a tu madre, 665 01:06:35,421 --> 01:06:38,969 hazlo antes cerremos el ataúd. 666 01:06:39,023 --> 01:06:42,992 de este tipo y madre afligida que ya no está. 667 01:06:43,027 --> 01:06:46,730 no hay nadie mas Está más cerca que nuestra madre. 668 01:06:46,731 --> 01:06:51,235 Nadie puede tomar el lugar de una madre, dice un viejo proverbio. 669 01:06:51,236 --> 01:06:54,705 Esta mujer destinada por el poder divino, 670 01:06:54,706 --> 01:06:57,775 Tuviste tu fe y paciencia Cristiano probado. 671 01:06:57,776 --> 01:07:00,777 por la desgracia de toda una vida. 672 01:07:00,778 --> 01:07:03,614 Al menos desde arriba, ahora ella puede cuidar de ti. 673 01:07:03,615 --> 01:07:06,617 No tuve el coraje de besarla. 674 01:07:06,717 --> 01:07:11,927 Lamentablemente la naturaleza no hace excepciones para cualquiera. 675 01:07:11,989 --> 01:07:13,524 Sin embargo, paciencia lo divino es omnipotente. Pero. 676 01:07:13,525 --> 01:07:15,754 Ese es otro sermón. 677 01:07:44,120 --> 01:07:46,084 Un abrigo de piel. 678 01:07:48,624 --> 01:07:52,028 mira, el abrigo de la piel de mamá. 679 01:07:57,499 --> 01:08:00,735 no hay aqui ¡Ya nadie está ciego! 680 01:08:24,758 --> 01:08:26,749 donde lo vamos a poner? 681 01:08:36,070 --> 01:08:38,871 Esta es la primera y La última vez duerme afuera. 682 01:08:38,872 --> 01:08:43,380 ¡Y luego en un establo! Ninguno de los dos es apropiado. 683 01:08:52,418 --> 01:08:54,940 ¿Por qué no nos mudamos? 684 01:08:55,188 --> 01:08:57,247 Qué gran idea. 685 01:09:53,010 --> 01:09:55,766 Tengo algo de qué hablar. 686 01:09:57,848 --> 01:09:59,406 Aquí vamos. 687 01:09:59,850 --> 01:10:01,412 Un momento. 688 01:10:05,955 --> 01:10:08,699 Yo guardaría estas revistas. 689 01:10:09,259 --> 01:10:12,249 Esta colección podría ser valiosa. 690 01:10:27,509 --> 01:10:31,639 ¿Qué quieres hacer con ¿La habitación de mamá? 691 01:10:36,518 --> 01:10:37,652 Escuchemos. 692 01:10:37,653 --> 01:10:39,887 Me voy a casar y. 693 01:10:39,888 --> 01:10:44,359 Parecía apropiado, o más bien necesario, te lo digo. 694 01:10:44,360 --> 01:10:49,397 Giulia, ven a sentarte aquí. para que sólo mire en una dirección. 695 01:10:49,398 --> 01:10:53,265 Si eso es todo, Eso está bien para mí. 696 01:10:54,202 --> 01:10:57,371 Y estoy seguro de que para Giulia también. 697 01:10:57,372 --> 01:11:00,140 a pesar de lo malo conocer a lucia, 698 01:11:00,141 --> 01:11:02,976 creo que lo haremos llevarse bien con todos nosotros. 699 01:11:02,977 --> 01:11:05,878 Quizás no lo entendí. 700 01:11:05,913 --> 01:11:09,683 Quise decir que planeamos tener un apartamento en la ciudad. 701 01:11:09,684 --> 01:11:13,019 dividiré el tiempo entre aquí y allá. 702 01:11:13,020 --> 01:11:16,289 lunes, miércoles, y el sábado en la ciudad, 703 01:11:16,290 --> 01:11:17,990 y el resto aquí. 704 01:11:17,991 --> 01:11:21,460 Pero incluso un pequeño el apartamento cuesta dinero. 705 01:11:21,461 --> 01:11:23,095 Esto es un poco inapropiado 706 01:11:23,096 --> 01:11:25,598 pero la muerte de mamá elimina algunos gastos. 707 01:11:25,599 --> 01:11:30,059 exactamente los tres millones que me prometiste. 708 01:11:31,104 --> 01:11:34,972 Te asumo lo he olvidado. 709 01:11:35,208 --> 01:11:37,943 - ¿Cómo lo usarías? - Te digo. 710 01:11:37,944 --> 01:11:38,911 ¿Cuando? 711 01:11:39,146 --> 01:11:40,078 Mañana. 712 01:11:55,394 --> 01:11:58,659 ¿Recuerdas al tío Giuseppino? 713 01:12:14,412 --> 01:12:15,879 ¡Vamos! 714 01:12:23,221 --> 01:12:25,189 ¡Ale, ten cuidado! 715 01:12:57,321 --> 01:12:59,584 ¿Cómo estoy? 716 01:12:59,822 --> 01:13:01,312 Bien. 717 01:13:01,691 --> 01:13:05,460 Sólo tengo miedo de que más tarde o temprano, tú. 718 01:13:05,461 --> 01:13:07,496 dile, simplemente sin vanidad. 719 01:13:07,497 --> 01:13:09,731 Seguramente te lo diré. 720 01:13:09,732 --> 01:13:13,435 el problema es que perdí el deseo de criar chinchillas. 721 01:13:13,436 --> 01:13:16,180 Estoy lleno de energía. 722 01:13:16,205 --> 01:13:19,975 Tengo que canalizarlo en algo. 723 01:13:19,976 --> 01:13:22,110 tenemos muchos trabajar por delante. 724 01:13:22,111 --> 01:13:27,723 Vacíemos el ático, limpiemos. la casa. Estaremos ocupados. 725 01:13:28,783 --> 01:13:30,648 ¿Pero hasta cuándo? 726 01:13:33,188 --> 01:13:35,542 Me encantaban las chinchillas. 727 01:13:35,891 --> 01:13:37,449 Lo juro. 728 01:13:38,560 --> 01:13:42,120 he estado soñando con ellos por la noche. 729 01:13:44,499 --> 01:13:47,593 Cometiste un error. 730 01:14:09,890 --> 01:14:13,059 Algunas de estas cosas todavía están buenos. 731 01:14:13,060 --> 01:14:15,425 Están quemando todo. 732 01:14:15,662 --> 01:14:18,106 Si no fuera por mí. 733 01:14:22,368 --> 01:14:26,630 gafas de mamá están todos chamuscados. 734 01:14:26,639 --> 01:14:28,607 mira esto. 735 01:14:31,744 --> 01:14:35,292 La sartén donde Cocinamos los huevos. 736 01:14:39,651 --> 01:14:41,881 Está ardiendo. 737 01:14:44,756 --> 01:14:46,417 ¡Suficiente! 738 01:14:48,527 --> 01:14:53,383 ¿Qué te pasa? tiene ¿Está el diablo dentro de ti? 739 01:14:57,002 --> 01:15:00,628 - ¿Soy un buen amante? - Aprenderás. 740 01:15:03,275 --> 01:15:05,317 Dijimos 3.000. 741 01:15:06,077 --> 01:15:10,195 lo estoy poniendo aqui sobre la mesa, ¿verdad? 742 01:15:20,958 --> 01:15:22,759 Ha pasado mucho tiempo desde ¿Conoces a Augusto? 743 01:15:22,760 --> 01:15:23,920 Hace años que. 744 01:15:24,061 --> 01:15:28,098 - ¿Es bueno? - Ciertamente mejor que tú. 745 01:15:28,099 --> 01:15:31,200 Sin duda. hacer tiempo que practica. 746 01:15:31,201 --> 01:15:37,059 - ¿Te visita regularmente? - Tres o cuatro veces al mes. 747 01:15:37,340 --> 01:15:38,873 ¿En esta cama? 748 01:15:38,908 --> 01:15:40,743 ¿Qué es esto, una investigación? 749 01:15:40,744 --> 01:15:42,211 Vamos. 750 01:15:43,146 --> 01:15:48,134 En esta cama o en otra, el que esté disponible. 751 01:15:49,719 --> 01:15:53,188 - ¿Cuántos años? - Ya te lo dije. ¿No prestaste atención? 752 01:15:53,189 --> 01:15:55,477 Aquí vamos de nuevo. 753 01:16:00,396 --> 01:16:05,162 En el nombre del Padre, del Hijo, y el Espíritu Santo. 754 01:16:06,568 --> 01:16:07,466 Amén. 755 01:16:16,612 --> 01:16:19,848 donde has estado durante media hora? 756 01:16:20,249 --> 01:16:22,201 Con una prostituta. 757 01:16:23,051 --> 01:16:24,712 Ella viene. 758 01:16:25,553 --> 01:16:27,454 - Allá. - ¿Cuál? 759 01:16:27,455 --> 01:16:28,717 Aquél. 760 01:16:30,024 --> 01:16:33,460 - ¿El de rojo? - Sí. ¿Viste bien? 761 01:16:33,461 --> 01:16:35,347 ¿Fuiste con ella? 762 01:16:35,730 --> 01:16:36,997 ¿A la cama? 763 01:16:36,998 --> 01:16:39,910 Vuelve allí. Quiero verme mejor. 764 01:16:48,675 --> 01:16:50,939 el tren! 765 01:16:57,584 --> 01:16:59,418 - Aquí estamos - Ve despacio. 766 01:16:59,419 --> 01:17:02,054 mira bien. no lo haré dar la vuelta de nuevo. 767 01:17:02,055 --> 01:17:03,851 ¿La reconoces? 768 01:17:04,091 --> 01:17:07,105 No está mal, ¿verdad? ¿qué opinas? 769 01:17:11,497 --> 01:17:14,019 ¿Volverás otra vez? 770 01:17:36,621 --> 01:17:38,989 ¿Por qué no me invitaron? 771 01:17:38,990 --> 01:17:42,550 Sandro no quiso. Pregúntale. 772 01:17:49,100 --> 01:17:52,503 - ¿Por qué no me invitaron? - ¿Quién te lo dijo? 773 01:17:52,504 --> 01:17:54,378 Está mintiendo. 774 01:17:56,141 --> 01:17:57,768 ¿Cómo estoy? 775 01:18:01,412 --> 01:18:03,130 Entonces, ¿lo harás? 776 01:18:11,789 --> 01:18:14,233 Te lo diré más tarde. 777 01:18:24,401 --> 01:18:26,235 ¡Leona! No fui invitado. 778 01:18:26,236 --> 01:18:27,327 Yo tampoco. 779 01:18:27,703 --> 01:18:31,641 Giulia, cuida de Leone. Llámame si pasa algo. 780 01:18:31,642 --> 01:18:34,074 ¿Qué podría pasar? 781 01:18:42,118 --> 01:18:47,586 Leona, haz algo. ¿No ves que se van? 782 01:18:57,732 --> 01:19:01,402 Sandro, te lo ruego, no hagas nada tonto, 783 01:19:01,403 --> 01:19:04,638 y recuerda dar Felicitaciones a Lucía. 784 01:19:04,639 --> 01:19:06,402 Ten modales. 785 01:19:06,675 --> 01:19:08,159 ¿Hola, cómo estás? 786 01:19:09,511 --> 01:19:11,069 Buenas noches. 787 01:19:13,782 --> 01:19:17,420 y sobre todo No bebas, ¿entiendes? 788 01:19:17,718 --> 01:19:20,380 - ¿Cómo estoy? - Bien. 789 01:19:26,594 --> 01:19:30,868 - De vez en cuando, mírame. - Por supuesto. 790 01:19:31,432 --> 01:19:34,367 no pudieron pasar ¿del otro lado? 791 01:19:34,368 --> 01:19:36,488 Este es Alejandro. 792 01:19:38,339 --> 01:19:39,704 Felicidades. 793 01:19:41,675 --> 01:19:44,710 somos hermosos esto noche. Muy elegante. 794 01:19:44,711 --> 01:19:47,045 Está lleno. No No conozco a casi nadie. 795 01:19:47,046 --> 01:19:49,674 Te presento. 796 01:21:31,880 --> 01:21:33,142 Hola. 797 01:21:44,460 --> 01:21:46,894 Mira, es Sandro. 798 01:21:50,431 --> 01:21:52,092 ¿Tienes un cigarrillo? 799 01:21:53,968 --> 01:21:55,502 ¿Dónde estábamos? 800 01:21:55,503 --> 01:22:00,340 Oh si, en teoría Hobbes: Homo homini lupus, 801 01:22:00,341 --> 01:22:04,211 significa que un hombre actúa como un lobo para otro hombre. 802 01:22:04,212 --> 01:22:05,975 ¿Y una mujer? 803 01:22:06,214 --> 01:22:08,682 Me decepcionas. 804 01:22:09,050 --> 01:22:11,485 ¿Cómo logras ser un idiota? 805 01:22:11,486 --> 01:22:14,488 Las mujeres son un El azar en la filosofía. 806 01:22:14,489 --> 01:22:18,724 Recuerda lo que Tomás de Aquino dijo en su Resumen Teológico. 807 01:22:18,725 --> 01:22:21,013 ¿Eres nuevo aquí? 808 01:22:21,261 --> 01:22:23,662 Sí. Soy el hermano de Augusto. 809 01:22:23,663 --> 01:22:25,951 Ah, ¿el prometido de Lúcia? 810 01:22:27,768 --> 01:22:29,498 ¿A qué te dedicas? 811 01:22:30,170 --> 01:22:31,728 Es privado. 812 01:22:31,905 --> 01:22:34,169 Siéntate aquí. 813 01:22:38,512 --> 01:22:41,736 siempre se queda ¿Solo así? 814 01:22:42,548 --> 01:22:43,947 ¿Bailamos? 815 01:22:44,817 --> 01:22:48,685 No estoy de humor. 816 01:22:49,388 --> 01:22:51,656 - ¿Bailamos? - No sé bailar. 817 01:22:51,657 --> 01:22:53,892 - Yo te enseñaré. - Genial, si me enseñas. 818 01:22:53,893 --> 01:22:55,287 Así que vámonos. 819 01:22:58,631 --> 01:23:00,792 - ¿Cómo es? - Como esto. 820 01:23:11,609 --> 01:23:14,989 - ¿Adónde vas? - Tenemos que hablar. 821 01:23:23,955 --> 01:23:26,723 - ¿Es esto madera? - No sé. 822 01:23:26,724 --> 01:23:28,754 No importa. 823 01:23:28,927 --> 01:23:30,827 ¿Te gustan mis amigos? 824 01:23:30,828 --> 01:23:34,330 Sí. Son amigables. Gente con quién puedes hablar. 825 01:23:34,331 --> 01:23:37,391 ¿Te gustaría vivir en la ciudad? 826 01:23:39,136 --> 01:23:42,438 Por supuesto. es mucho mas divertido que aquí. 827 01:23:42,439 --> 01:23:44,807 Pero necesito hacer algo. 828 01:23:44,808 --> 01:23:47,060 no estoy en contra tu boda, 829 01:23:47,061 --> 01:23:49,245 aunque augusto Eso creo. 830 01:23:49,246 --> 01:23:52,115 Todos tenemos nuestras vidas. 831 01:23:52,116 --> 01:23:55,172 Eso es financieramente hablando. 832 01:23:56,486 --> 01:23:58,221 - Están aquí. - Estábamos hablando de ti. 833 01:23:58,222 --> 01:24:00,732 Hay alguien buscándote. 834 01:24:04,660 --> 01:24:06,361 - ¿Cómo estás? - Bien. 835 01:24:06,362 --> 01:24:08,330 Excelente. Divertirse. 836 01:24:51,405 --> 01:24:55,208 No tuve suerte. pero ella Habría ido contigo. Es serio. 837 01:24:55,209 --> 01:24:57,610 no te detengas pregunta por ti. 838 01:24:57,611 --> 01:25:02,549 Me gustó la forma en que dijiste, no. Sé bailar. Está bien, enséñame. 839 01:25:02,550 --> 01:25:04,417 Ahí está ella. Hasta luego. 840 01:25:04,418 --> 01:25:06,736 - No, no lo haces. - ¿Por qué? 841 01:25:06,737 --> 01:25:09,325 - Quédate aquí. - Hasta luego. 842 01:25:12,992 --> 01:25:14,386 ¿Bailamos? 843 01:25:15,562 --> 01:25:19,836 mi hermano soy yo esperando. Tengo que irme. 844 01:25:21,634 --> 01:25:24,536 dame el tuyo número de teléfono. 845 01:25:24,537 --> 01:25:29,474 No, pero siempre puedes encontrar en la avenida principal. 846 01:25:29,475 --> 01:25:30,942 Hasta luego. 847 01:25:38,083 --> 01:25:39,345 Esperar. 848 01:26:07,645 --> 01:26:10,167 el auto no está listo. 849 01:26:10,848 --> 01:26:14,552 - ¿Quieres más café? - No, no es necesario. 850 01:26:14,652 --> 01:26:16,486 - Toma el mío. - No, gracias. 851 01:26:16,487 --> 01:26:19,879 - lo dejaré un poco - Está bien. 852 01:26:26,864 --> 01:26:29,062 Y ahora pintemos. 853 01:26:30,500 --> 01:26:34,236 ¿Qué te pasa Ale? es molesto por el auto? 854 01:26:34,237 --> 01:26:37,608 Qué irritante. yo Me afeité por nada. 855 01:26:37,609 --> 01:26:41,235 - Puedes ir a la ciudad mañana. - Mañana. 856 01:26:41,578 --> 01:26:45,014 tendré que afeitarme nuevo. Ya sabes lo difícil que es. 857 01:26:45,015 --> 01:26:46,846 ¿No vienes a pintar? 858 01:26:47,017 --> 01:26:49,617 Verás. Iré más tarde. 859 01:26:50,687 --> 01:26:53,712 Necesito dar un paseo solo. 860 01:26:54,256 --> 01:26:55,917 Déjame decirlo. 861 01:26:58,594 --> 01:27:00,858 ¿Puedo entrar? 862 01:27:06,735 --> 01:27:08,100 Sal de aquí. 863 01:27:08,404 --> 01:27:11,484 ¿Adónde vas? Ven aquí. 864 01:27:19,280 --> 01:27:21,322 ¿Qué estás haciendo? 865 01:27:22,116 --> 01:27:26,156 voy a caminar contigo en un cochecito. 866 01:27:27,288 --> 01:27:28,850 ¡Ya viene! 867 01:28:00,754 --> 01:28:02,415 donde estaba? 868 01:28:03,357 --> 01:28:05,484 Estaba donde estaba. 869 01:28:06,126 --> 01:28:07,298 ¿qué pasa? 870 01:28:08,495 --> 01:28:10,595 Me siento deprimido e inútil. 871 01:28:10,596 --> 01:28:13,698 no puedes estar deprimido solo porque se afeitó. 872 01:28:13,699 --> 01:28:15,667 Aparentemente puedo. 873 01:28:19,372 --> 01:28:22,240 ¿Cómo puedo molestarme? ¿yo mismo? 874 01:28:22,241 --> 01:28:26,244 La idea de pintar hoy. Es igualmente deprimente. 875 01:28:26,245 --> 01:28:30,519 ¡Basta, Leona! ¡Estás ensuciando el suelo! 876 01:28:31,884 --> 01:28:36,638 Leona necesita uno baño. Te prepararé uno. 877 01:28:39,090 --> 01:28:40,976 Si quieres, lo haré. 878 01:28:41,126 --> 01:28:43,460 Termina aquí antes de que regrese. 879 01:28:43,461 --> 01:28:45,429 Eso es suficiente por hoy. 880 01:28:47,065 --> 01:28:48,828 ¿Estás bien? 881 01:28:49,334 --> 01:28:50,562 Soy. 882 01:28:52,470 --> 01:28:53,942 Estoy feliz. 883 01:28:56,107 --> 01:28:57,825 Quítate los zapatos. 884 01:29:29,539 --> 01:29:32,374 Escucha, Leone, mientras Te prepararé el baño. 885 01:29:32,375 --> 01:29:35,912 ve a buscar una toalla grande, una ropa interior, 886 01:29:35,913 --> 01:29:39,974 calcetines y una camiseta. 887 01:29:41,050 --> 01:29:45,287 Deja tus zapatos puestos cocina y ponte las zapatillas. 888 01:29:45,288 --> 01:29:49,538 Consigue tu olla de pastillas amarillas, 889 01:29:49,959 --> 01:29:51,209 y un vaso. 890 01:29:51,326 --> 01:29:52,588 Ahora vete. 891 01:30:28,329 --> 01:30:30,024 Quítate la ropa. 892 01:30:31,899 --> 01:30:34,565 - ¿Cuántos tomas? - Uno. 893 01:30:47,313 --> 01:30:48,473 Bebe esto. 894 01:31:15,674 --> 01:31:18,352 Mejor no cerrar la puerta. 895 01:31:18,410 --> 01:31:22,360 si pasa algo ¿quién te ayudará? 896 01:31:23,315 --> 01:31:24,680 Ir. 897 01:31:27,719 --> 01:31:30,483 Cinco seis. 898 01:31:30,923 --> 01:31:33,186 siete ocho. 899 01:31:33,357 --> 01:31:35,348 nueve diez. 900 01:33:37,210 --> 01:33:38,836 ¿Qué fue? 901 01:33:56,395 --> 01:33:58,125 ¿Qué pasó Ale? 902 01:34:17,645 --> 01:34:20,077 Nos olvidamos de Leona. 903 01:34:28,289 --> 01:34:31,849 se quedará en bañera toda tu vida? 904 01:34:34,027 --> 01:34:37,463 ¿Qué fue? ¿Te quedaste dormido? 905 01:34:37,931 --> 01:34:39,193 ¿Qué fue? 906 01:35:16,435 --> 01:35:18,236 ¿Y ahora qué hacemos? 907 01:35:18,237 --> 01:35:20,738 Sólo espera. el estado El suyo está estable por ahora. 908 01:35:20,739 --> 01:35:23,340 ¿Estable? Eso es todo ¿Qué tienes que decir? 909 01:35:23,341 --> 01:35:27,072 Sólo espero que las cosas mejoran. 910 01:35:29,347 --> 01:35:31,984 Pero tiene que haber cualquier pronóstico. 911 01:35:31,985 --> 01:35:34,663 Sandro, no soy un mago. 912 01:35:35,386 --> 01:35:39,089 Pero hay que tener una opinión. si hay esperanza o no. 913 01:35:39,090 --> 01:35:41,456 Tienes que decirme algo. 914 01:35:41,759 --> 01:35:44,196 Ella puede vivir o morir, o quedar paralizado. 915 01:35:44,197 --> 01:35:45,595 ¿escuchaste? 916 01:35:46,197 --> 01:35:48,941 ¡Tranquilizarse! ¡Fuera de aquí! 917 01:35:53,870 --> 01:35:55,438 Dije que me iba a enojar. 918 01:35:55,439 --> 01:36:00,037 Pero ¿cuáles son las posibilidades? ¿la de ella? ¿Usted pude decirme? 919 01:36:00,310 --> 01:36:04,371 - No cambiaría nada. - ¡Para mí sí! 920 01:36:04,581 --> 01:36:06,701 ¿Qué debemos hacer? 921 01:36:27,436 --> 01:36:29,537 Estás respirando. 922 01:36:29,538 --> 01:36:31,096 Ella está viva. 923 01:38:02,160 --> 01:38:06,110 cuando las cosas empezaron a trabajar. 924 01:38:07,432 --> 01:38:12,203 Cuando deberíamos haber empezado para invitar a la gente. 925 01:38:12,204 --> 01:38:14,705 Giulia puede vivir o morir, 926 01:38:14,706 --> 01:38:19,110 o quedarte quieto y ser un carga para nosotros durante 30 años. 927 01:38:19,111 --> 01:38:21,611 De vuelta a donde empezamos. 928 01:38:21,612 --> 01:38:26,936 tienes derecho a ir lejos y vender este lugar. 929 01:38:28,986 --> 01:38:32,534 Julia se despertó y pregunta por ti. 930 01:38:45,969 --> 01:38:48,557 Giulia, ¿puedes oírme? 931 01:38:48,805 --> 01:38:51,205 ¿Estás vivo? 932 01:38:52,075 --> 01:38:55,467 ¿Sientes tus piernas? ¿Y tus brazos? 933 01:38:57,547 --> 01:39:00,749 - Está bien. - Basta. 934 01:39:00,750 --> 01:39:02,081 ¿Qué fue? 935 01:39:03,119 --> 01:39:07,459 Podemos recoger desde donde Nos detuvimos, como antes. 936 01:39:07,757 --> 01:39:11,726 Sabes que Leone murió, ¿no es así? ¿No estás feliz? 937 01:39:11,727 --> 01:39:14,355 ¿Estás llorando? ¿Por qué? 938 01:39:15,097 --> 01:39:18,579 - Porque no me amas. - ¿No la amo? 939 01:39:22,171 --> 01:39:23,604 Sí, me encanta. 940 01:39:46,194 --> 01:39:50,366 - Lo siento. La puerta estaba abierta. - Entra. 941 01:39:53,234 --> 01:39:56,736 ¿Has visto cómo está todo? ¿Bueno? Lucía es maravillosa. 942 01:39:56,737 --> 01:39:59,139 Sí, es bastante eficiente. 943 01:39:59,140 --> 01:40:01,404 Una verdadera máquina. 944 01:40:02,409 --> 01:40:06,277 gracias por ser tan comprensivo. 945 01:40:06,479 --> 01:40:08,743 conmigo y con Lucía. 946 01:40:09,916 --> 01:40:11,543 Escucha, Augusto. 947 01:40:12,586 --> 01:40:15,953 es hora de hablar abiertamente. 948 01:40:16,289 --> 01:40:18,657 - ¿Crees esto? - ¿Qué? 949 01:40:18,658 --> 01:40:21,428 mi esposa y mis hijos ¿Se supone que deben vivir aquí? 950 01:40:21,429 --> 01:40:23,896 Sabía que ibas a decir eso. 951 01:40:23,897 --> 01:40:26,998 el piensa en todos los ángulos. 952 01:40:26,999 --> 01:40:29,575 - ¿Entendiste? - ¿Qué ángulos? 953 01:40:29,668 --> 01:40:32,704 Él te dejará a ti y a Lúcia. solo, porque no puede. 954 01:40:32,705 --> 01:40:34,915 llevarse bien contigo. 955 01:40:35,074 --> 01:40:36,636 Lo denuncio. 956 01:40:36,809 --> 01:40:38,683 Déjame terminar. 957 01:40:38,811 --> 01:40:39,835 Calma. 958 01:40:40,512 --> 01:40:42,847 Si alguien tiene que Ten miedo aquí, soy yo. 959 01:40:42,848 --> 01:40:47,758 - ¿De qué estás hablando? - Es cierto. Lo conozco. 960 01:40:47,853 --> 01:40:51,055 Además, si lo denuncias, No te creerán. 961 01:40:51,056 --> 01:40:52,716 No hay pruebas. 962 01:40:52,891 --> 01:40:55,553 Y no diré nada. 963 01:40:58,463 --> 01:41:01,265 Para que sueñe, si Enciéndelo, necesita... 964 01:41:01,266 --> 01:41:03,667 personas activas a su alrededor, 965 01:41:03,668 --> 01:41:05,936 personas que no lo hacen necesitan ayuda. 966 01:41:05,937 --> 01:41:10,445 Sobre todo, no deben ser incurables. 967 01:41:11,776 --> 01:41:13,572 Reunámonos. 968 01:41:13,878 --> 01:41:16,346 - Tú y yo. - Por supuesto. 969 01:41:16,481 --> 01:41:18,848 No tengas miedo. solo Haz lo que siempre hiciste. 970 01:41:18,849 --> 01:41:20,567 Todo estará bien. 971 01:41:29,359 --> 01:41:31,233 Me voy. 972 01:41:43,472 --> 01:41:45,440 Bien. Hasta luego. 973 01:41:45,708 --> 01:41:50,540 Hasta luego. Si necesitas cualquier cosa, házmelo saber. 974 01:43:10,723 --> 01:43:13,358 Julia, ¿estás durmiendo? 975 01:43:13,359 --> 01:43:15,224 Dormir bien. 976 01:43:16,396 --> 01:43:19,965 todo va resolviendo para mejor. 977 01:43:19,966 --> 01:43:22,628 Duerme, duerme. Y mañana. 978 01:46:45,730 --> 01:46:47,458 ¡Ayuda! 979 01:46:51,301 --> 01:46:52,859 ¡Ayuda! 980 01:46:59,209 --> 01:47:01,953 ¡Giulia, sujeta mi cabeza!